Sakura Season in Japan — A Moment Worth Stopping For

La saison des cerisiers en fleurs au Japon — Un moment qui vaut la peine de s'arrêter pour l'admirer

Je suis Kemmy et j'ai récemment ouvert une boutique en ligne qui expédie de l'artisanat japonais du Japon vers le monde entier. Je suis ravie que ce soit enfin chose faite.

Avant de vous parler de la boutique, laissez-moi vous montrer un peu de ma vie quotidienne au Japon.

 

Hier, j'ai fait un petit détour après le travail pour aller voir les cerisiers en fleurs.

Il y a un sanctuaire près de chez moi avec un cerisier pleureur — 枝垂桜, しだれ桜, Shidare-zakura — qui ne ressemble à cela que quelques jours par an. Je l'ai déjà vu, mais je me suis quand même arrêtée. Chaque fois, c'est comme la première fois.

C'est ça le Japon au printemps. Il ne vous demande pas de ralentir. Il vous y oblige.

Je me suis approchée d'une des branches et j'ai bien regardé les fleurs — la façon dont on regarde quelque chose quand on sait que ce ne sera plus là la semaine prochaine.

En rentrant, je suis passée par un jardin botanique. Il y avait des parasols en papier éparpillés sur l'herbe — 和傘, Wagasa — en rose et bleu, juste là, comme si quelqu'un les avait oubliés. Colorés, un peu espiègles, complètement japonais.

Je me suis arrêtée là, à penser à la couleur. Comment le Japon fait la couleur différemment. Pas criard. Pas minimaliste non plus. Juste... intentionnel. Plein de sens.

C'est ce que je recherche lorsque je choisis des pièces pour MIKAGE. Pas les plus parfaites techniquement. Pas les plus traditionnelles. Celles qui me font m'arrêter — comme cet arbre aujourd'hui.

Pourquoi les choisir ? C'est simple. Le ressenti...

Chez MIKAGE, mon rôle est celui d'une curatrice — trouver des pièces qui m'interpellent et les partager avec vous. J'espère que vous garderez le contact.

Quelque part dans ce même jardin, une carpe koï se déplaçait lentement dans un étang. Orange et blanche, elle captait la lumière. Je l'ai presque manquée.

C'est ce sentiment que je veux transmettre. Quelque chose qui vaut la peine de s'arrêter. Quelque chose qui rend votre quotidien un peu plus spécial.

Si vous avez déjà ressenti cela — devant un tableau, une poterie, un jardin — vous comprenez déjà ce qu'est MIKAGE.

— Kemmy

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.