Sakura Season in Japan — A Moment Worth Stopping For

Sakura-Saison in Japan – Ein Moment, der es wert ist, innezuhalten

Ich bin Kemmy und habe kürzlich einen Online-Shop eröffnet, der japanisches Kunsthandwerk aus Japan in die ganze Welt versendet. Ich bin so froh, dass es endlich so weit ist.

Bevor ich Ihnen mehr über den Shop erzähle, möchte ich Ihnen ein wenig aus meinem Alltag in Japan zeigen.

 

Gestern habe ich einen kleinen Abstecher von der Arbeit gemacht und bin zu den Kirschblüten gegangen.

In meiner Nähe gibt es einen Schrein mit einer Trauerkirsche – 枝垂桜, しだれ桜, Shidare-zakura –, die nur wenige Tage im Jahr so aussieht. Ich habe sie schon einmal gesehen, aber ich habe trotzdem angehalten. Jedes Mal fühlt es sich an wie das erste Mal.

Das ist das Besondere am Frühling in Japan. Er verlangt nicht, dass man langsamer wird. Er zwingt einen einfach dazu.

Ich näherte mich einem der Zweige und betrachtete die Blüten genau – so, wie man etwas betrachtet, wenn man weiß, dass es nächste Woche nicht mehr da sein wird.

Auf dem Rückweg kam ich durch einen botanischen Garten. Dort lagen diese Papierschirme – 和傘, Wagasa – in Rosa und Blau auf dem Rasen verstreut, einfach so, als hätte sie jemand vergessen. Farbenfroh, ein wenig verspielt, typisch japanisch.

Ich stand da und dachte über Farben nach. Wie Japan Farben anders behandelt. Nicht laut. Auch nicht minimalistisch. Einfach... bewusst. Voller Bedeutung.

Das ist es, wonach ich suche, wenn ich Stücke für MIKAGE auswähle. Nicht die technisch perfektesten. Nicht die traditionellsten. Diejenigen, die mich innehalten lassen – so wie dieser Baum heute.

Warum wähle ich sie aus? Es ist einfach. Das Gefühl...

Hier bei MIKAGE ist es meine Aufgabe, Kuratorin zu sein – Stücke zu finden, die mich innehalten lassen, und sie mit Ihnen zu teilen. Ich hoffe, Sie bleiben in Kontakt.

Irgendwo in diesem selben Garten bewegte sich ein Koi langsam durch einen Teich. Orange und weiß, das Licht einfangend. Ich hätte ihn fast übersehen.

Das ist das Gefühl, das ich weitergeben möchte. Etwas, wofür es sich lohnt, innezuhalten. Etwas, das Ihren Alltag ein wenig besonderer macht.

Wenn Sie das schon einmal gefühlt haben – vor einem Gemälde, einem Stück Keramik, einem Garten – dann verstehen Sie bereits, worum es bei MIKAGE geht.

— Kemmy

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.